I don't know how well known David Attenborough and his documentaries are in the US but I love his Private Life Of Plants series (Mr E bought me the DVDs as a gift, clever man). He pays a fair bit of attention to orchids and their pollination in those. Really fascinating stuff!