Your question actually has too many unknowns for anyone to give you a solid, specific answer.
What formula are you using?
What final concentration are you looking for?
If you used Dyna-Gro "Grow" formula (7-9-5) undiluted at 1:100 (7.68 teaspoons per gallon), you were feeding at over 700 ppm N (which I doubt).
Basically, you decide on whatever your final desired concentration should be, determine the amount of fertilizer per gallon that is, and make your concentrate 100x that for a 1:100 proportioner.
For example, let's say you want to use K-Lite (very similar to MSU RO) at about 50 ppm N with a 1:100 proportioning pump. For 50 ppm N, you need 1.45g per gallon of final solution, so your tank would require 1.45 x 100 = 145 g/gal.