Hmm.. I don't know about a virus, but the streakig is pretty unusual. Perhaps others will be able to chime in here. I'm sorry that I can't be of further help... I can't seem to locate any info to help.
It's a very lovely plant, and I hope that it's nothing serious at all. I would get it tested just to be sure.