Just to be clear I'm not suggesting using charcoal is bad. I've always loved med to add it to organic mixes.
I've never given any thought to the concept of "sweetening" the mix, whatever that means. Actually I've considered it a positive carbon source for the roots to pickup.
Knowing that...