Hi Russ, I would bet my life that that cross is mislabled. Was barbera leanne the pod parent? It might self pollenate like fischerii is known to do. So when you put the grande pollen on the flower, it had already pollenated itself. I assume you did the cross yourself?
Those flowers are more what I would expect from a selfing of Barbara leanne.