Just let them grow as is until they gain some size. Be careful not to overheat/overwater them. Don't use fertilizers. Once they are quite crowded, take out a sample and separate them by stirring in water. Make a community pot on new clean compost (your choosing, they are not fussy). I'd...