If you're just hoping to look for phylogenetic relationships (who's related to whom, and how closely) and maybe do a little population genetics, you won't need to sequence the entire genome. You'd just need to select a few target genes, do a little rtPCR to amplify those genes, get the products...